Announcement (Espanol)

Amigos,

A medida que las elecciones municipales de Trenton se acercan este 11 de mayo, he recibido un número creciente de preguntas sobre la posibilidad de que votantes deseen inscribir mi nombre en la boleta de elecciones.
 
Después de dar cuidadosa consideración a la cuestión y discutirlo con mi esposa, Ann…
he accedido  presentarme como candidato a Concejal Independiente (Council At Large) de la ciudad de Trenton por inscripción popular (Write-In Vote) en estas elecciones municipales.
 
Aunque no tenía la intención de postularme para un cargo en esta ocasión, la falta de experiencia y / o calificaciones por parte de algunos candidatos es causa de preocupación cada vez mayor para muchos, incluido yo mismo.
 
La ciudad de Trenton está en un momento crítico y se necesitará mucho trabajo por parte de todos para solucionar los múltiples problemas que enfrentamos. La gente que elijamos para servir en el gobierno de la ciudad los próximos cuatro años debe estar a la altura de esa tarea.
 
Necesitamos personas que estén familiarizadas con las prerrogativas y responsabilidades que se esperan de los funcionarios públicos.
 
Necesitamos personas con la capacidad de fijar objetivos a largo plazo para la ciudad y tomar las medidas necesarias para su realización, independientemente de conveniencias políticas o  consecuencias personales.
 
Necesitamos personas que sean responsables ante el público que los ha elegido y ayuden a llevar a cabo la administración municipal de Trenton de manera abierta y transparente.
 
Siento que personifico estas cualidades y más, y he decidido responder a la llamada de mis amigos y vecinos, tomando la decisión y pidiendo su voto por inscripción popular para una de las tres posiciones de Concejal Independiente (Council At Large) de la ciudad en las elecciones del 11 de mayo.
 
Ya sea que usted vote en una boleta de ausente o en una máquina de votación el Día de Elecciones, acuérdese de mí, Jim Carlucci, como yo les he recordado. Cada uno de nosotros puede crear la diferencia necesaria… y juntos podemos cambiar el curso de esta ciudad. ¡Gracias!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s